Sai thì sửa. Quanh co chỉ làm vấn đề thêm rối.

Người dân Việt hôm nay không phải là người dân làng Vũ Đại, Ông Trần gia Thái ĐPTTHHN càng không thể là anh Chí mà muốn nói gì thì nói. 

Chuyện anh Chí chửi cà làng Vũ đại chứ có chửi đích danh ai đâu mà đôi co với thằng Chí Phèo để thiệt thân, vì thế cả làng đều im tiếng, đấy là chuyện của  thời đế quốc sài lang. Thời nay, Đảng lãnh đạo NHÂN DÂN làm chủ quyết không để ai xúc phạm đến mình. Những kẻ nói năng văng mạng như anh Chí, nhẹ thì đi tập trung phục hồi nhân phẩm, nặng thì áp dụng điều này điều kia của pháp luật cho đi cải tạo.

Về vụ kiện ĐPTTHHN của những yêu nước biểu tình chống TQ gây hấn…ngày 21/10, Thẩm phán Nguyễn Văn Thắng đại diện Tòa án Nhân dân Quận Đống Đa đã trả lại đơn kiện cho những người từng tham gia biểu tình chống Trung Quốc Những người này cáo buộc đã bị Đài Truyền hình Hà Nội gọi là ‘phần tử phản động’ trong một phóng sự hồi tháng Tám lên án phong trào biểu tình chống các hành động của Trung Quốc trên Biển Đông.

Trong thông báo trả lại đơn khởi kiện do Thẩm phán Thắng ký, Tòa án Quận Đống Đa cho biết nguyên nhân họ không thụ lý vụ kiện vì đây là trường hợp bên nguyên ‘không có quyền khởi kiện’.

Bản thông báo giải thích là ‘việc Đài Phát thanh-Truyền hình Hà Nội đưa tin, bình luận về một số cuộc biểu tình có thật trên địa bàn thủ đô là thực hiện chức năng cơ quan ngôn luận của thành phố’.

Tòa án Quận Đống Đa cũng thừa nhận là Đài Truyền hình Hà Nội ‘đưa tin về sự việc có hình ảnh các ông [nguyên đơn]’.

Tuy nhiên việc đưa hình ảnh này ‘không nêu cụ thể đích danh ai, không xuyên tạc cũng không có lời bình, nhận xét có nội dung vu khống, xúc phạm danh dự, nhân phẩm và gây thiệt hại đến cá nhân nào’.

Xem ra ông thẩm phán này đã dựa vào “luật dân dã làng Vũ đại” của nhà văn Nam Cao.

Người dân chúng tôi hằng ngày quay cuồng lo kiếm bát cơm manh áo chưa tùng đọc bất cứ điều luật nào hôm nay mới biết người dân mình “không có quyền khởi kiện” vì bên bị “thực hiện chức năng cơ quan ngôn luận của thành phố’.” Và “‘không nêu cụ thể đích danh ai… và gây thiệt hại đến cá nhân nào’”. Lập luận này đúng giọng dân làng Vũ đại. Điều cũ rích của xã hội trong tác phẩm văn học của nhà văn Nam cao bị cách mạng đạp đổ trong dĩ vãng nay bất ngờ hiện lên tươi mới như chưa từng mất đi.

(những đoạn chữ nghiêng được trích trên BBC Vietnamese.)